这都可以？（智慧医疗翻译）韩语医疗翻译，云和恩墨东鼎科技

4月20日，云和恩墨（北京）信息技术有限公司（以下称“云和恩墨”）与河北东鼎电子科技有限公司（以下称“东鼎科技”）在京完成战略合作签约。双方就河北省医疗领域解决方案的技术开发与市场拓展等方面，结成战略合作伙伴。云和恩墨创始人兼总经理盖国强和东鼎科技董事长安立峰代表双方公司完成签约。双方同意，将针对河北省内医疗领域数据库全栈解决方案、市场拓展、人才培养等展开深度合作，共同推进医疗领域数字技术的应用示范案例落地，助力智慧医疗再上新台阶。

东鼎科技董事长 安立峰（左）、

云和恩墨创始人兼总经理 盖国强（右）

东鼎科技是国家认定的高新技术企业，自成立以来一直专注于IT运维服务领域，定位于为客户打造全面的IT服务解决方案。公司专注行业，深耕行业，集聚资源，打造战略性业务；专注服务，推动服务产品化、标准化创新，努力塑造“卓越服务”品牌。

东鼎科技董事长安立峰表示，公司2023年致力于医疗行业数字化应用示范案例的打造，通过业务场景的技术创新和服务创新，不断完善数字化解决方案，帮助用户提质增效。他还提到，云和恩墨是数据库领域的杰出领导力企业，在医疗行业数字化建设方面，双方可以实现优势互补，不断探索并形成新的联合解决方案，为用户打造坚实的技术底座，共同推进用户数字化转型迈入全新阶段。

在交流过程中，云和恩墨创始人兼总经理盖国强表示，云和恩墨作为智能的数据技术提供商，在数据承载、管理、加工和应用领域，致力于为客户提供可信赖的产品、服务和解决方案，围绕用户需求，持续创造价值，激发数据潜能。他乐见双方达成战略合作关系，相信通过双方的优势融合，可以打造区域医疗行业落地应用示范，共同加速区域行业用户的数字化建设进程。

云和恩墨与东鼎科技的战略合作，增强了双方的产品、技术及解决方案在医疗等关键行业的优势和竞争力，可以更加有效地发掘区域数字化时代全新的市场机遇，共同推动用户数字化转型升级，创造新的经济价值。

数据驱动，成就未来，云和恩墨，不负所托！

云和恩墨创立于2011年，以“数据驱动，成就未来”为使命，是智能的数据技术提供商。我们致力于将数据技术带给每个行业、每个组织、每个人，构建数据驱动的智能未来。

云和恩墨在数据承载（分布式存储、数据持续保护）、管理（数据库基础软件、数据库云管平台、数据技术服务）、加工（应用开发质量管控、数据模型管控、数字化转型咨询）和应用（数据服务化管理平台、数据智能分析处理、隐私计算）等领域为各个组织提供可信赖的产品、服务和解决方案，围绕用户需求，持续为客户创造价值，激发数据潜能，为成就未来敏捷高效的数字世界而不懈努力。